<\/p>\n
*La version en ingl\u00e9s de este art\u00edculo estar\u00e1 disponible pronto en esta p\u00e1gina web.<\/span><\/a><\/p>\n La primera parte de este art\u00edculo puede consultarse aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n Esta es la segunda parte de un art\u00edculo en dos partes con entrevistas a los organizadores, Mar\u00eda Palacios en TX (Crip Survival Network), Rickii Ainey (<\/span>Ainey & Volion Consulting<\/span><\/a>) y Ashley Volion (<\/span>Disability Rights Louisiana<\/span><\/a>) en LA, y <\/span>UPRISE COLLECTIVE<\/span><\/a> en OR.<\/span><\/p>\n “Y tambi\u00e9n me di cuenta de que odio el capitalismo. Odio todas estas cosas porque nuestras vidas est\u00e1n literalmente [siempre] en peligro… Las cat\u00e1strofes naturales… ponen el foco de atenci\u00f3n y realmente muestran… claramente la desigualdad”-Alecia Deon y Alice Wong, <\/span>Disability Visibility Podcast, Episodio 14.<\/span><\/a><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo influye el capacitismo en la vida cotidiana de las personas discapacitadas? \u00bfCu\u00e1les son sus cr\u00edticas a la gesti\u00f3n estatal de cat\u00e1strofes? \u00bfQu\u00e9 ense\u00f1a al mundo la supervivencia de los discapacitados? El Proyecto Visibilidad de la Discapacidad ya ha documentado <\/span>historias individuales<\/span><\/a> sobre el capacitismo en cat\u00e1strofes.<\/span><\/p>\n Lo que hacen este art\u00edculo y su primera parte es dirigir nuestra atenci\u00f3n a la supervivencia crip: c\u00f3mo las personas con discapacidad se unen para sobrevivir al capacitismo de las cat\u00e1strofes. En estos art\u00edculos se presentan organizaciones que dirigen ayudas en caso de cat\u00e1strofe con principios de justicia y derechos de las personas con discapacidad.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Akemi<\/b> \u00bfCu\u00e1les son los retos a los que se enfrentan las personas discapacitadas en relaci\u00f3n con las cat\u00e1strofes?<\/span><\/p>\n Maria (Red de Supervivencia Crip) <\/b>Hay tantos retos, y la mayor\u00eda de ellos est\u00e1n relacionados con la pobreza. No s\u00f3lo hay personas que viven por debajo del umbral de la pobreza, [sino que tambi\u00e9n] mantienen a toda una familia, y \u00e9ste es el caso de muchas [comunidades] de inmigrantes e indocumentados. En muchos estados, la gente no puede acceder a alimentos y ayuda de emergencia si eres indocumentado y discapacitado, porque dondequiera que vayan, tienen que tener identificaci\u00f3n. Es mucho m\u00e1s f\u00e1cil tener la mentalidad de “ojos que no ven, coraz\u00f3n que no siente”. Ese tipo de mentalidad es otro de los retos a los que nos enfrentamos. En las culturas oprimidas, los discapacitados est\u00e1n tan oprimidos que lo interiorizan para sobrevivir. El capacitismo interiorizado y todos los niveles de opresi\u00f3n llevar\u00e1n a muchos a pensar que merecen quedarse atr\u00e1s. El sistema obliga a las personas discapacitadas marginadas a seguir siendo pobres y a depender del opresor para seguir con vida; luego a creer que el opresor est\u00e1 haciendo lo suficiente. Pues no es as\u00ed.<\/span><\/p>\n Rickii (Ainey & Volion Consulting)<\/b><\/p>\n La pobreza desempe\u00f1a un papel muy importante en las cat\u00e1strofes naturales. La mayor\u00eda de las personas con discapacidad no tienen dinero suficiente para llegar a fin de mes, y mucho menos para ahorrar para los gastos relacionados con la cat\u00e1strofe. La mayor\u00eda de la gente [de Nueva Orleans] sabe lo lenta que fue la respuesta al hurac\u00e1n Katrina. La recuperaci\u00f3n es siempre un largo camino. No creo que la recuperaci\u00f3n vaya a ser diferente. Ha sido igual desde que yo era ni\u00f1o.<\/span><\/p>\n Ashley (Derechos de los discapacitados en Luisiana)<\/b><\/p>\n [En Nueva Orleans,] la ciudad no tiene ning\u00fan organismo gubernamental centralizado que ayude a atender las necesidades de los discapacitados durante las cat\u00e1strofes [excepto NOLA Ready]. Tienen su departamento, NOLA <\/span>Ready<\/span><\/a>, pero s\u00f3lo cuenta con un pu\u00f1ado de puestos a tiempo completo. Sabemos que cuando se trata de depender del gobierno para la asistencia [en caso de cat\u00e1strofe], no se puede confiar en eso’. Tenemos que depender de la comunidad. Pero la comunidad de discapacitados de Nueva Orleans est\u00e1 desarticulada y es dif\u00edcil que sea un colectivo cohesionado. No quiero cargarlo todo sobre los discapacitados, porque la gente tiene que trabajar y atender sus propias necesidades. Lo s\u00e9 [\u00edntimamente, ya que] soy una mujer con par\u00e1lisis cerebral. Durante el hurac\u00e1n Ida, no pude evacuar porque no pod\u00eda permit\u00edrmelo. Eso ocurre mucho en el sur de Luisiana, porque somos una comunidad de muy bajos ingresos.\u00a0<\/span><\/p>\n UPRISE<\/b> COLECTIVO<\/b><\/p>\n En 2021, la ciudad de Portland public\u00f3 un informe en el que afirmaba que no ten\u00eda ning\u00fan plan para las personas con discapacidad en caso de cat\u00e1strofe. La pandemia de COVID-19 puso de relieve \u00a0 \u00a0 \u00a0 que la prosperidad econ\u00f3mica era m\u00e1s importante que la vida de las personas con discapacidad, especialmente de las personas con discapacidad negras y morenas.\u00a0<\/span><\/p>\n Si el gobierno no puede encontrar recursos para ayudarnos en caso de cat\u00e1strofe, \u00bfc\u00f3mo pueden las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro que dependen de esas mismas fuentes de financiaci\u00f3n ayudar a nuestras comunidades? Cuando organizamos nuestro evento <\/span>“Que nadie se quede atr\u00e1s<\/span><\/a>“, invitamos a los miembros de la comunidad a compartir lo que necesitaban en caso de cat\u00e1strofe o lo que estaban haciendo para prepararse. Una de las cosas que es importante para nosotros es pensar a trav\u00e9s de una lente interseccional. Somos discapacitados, pero tambi\u00e9n somos negros y marrones y muchos de nosotros somos queer, y tenemos que pensar en las <\/span>capas <\/span><\/i>y las <\/span>olas <\/span><\/i>del desastre.\u00a0<\/span><\/p>\n Akemi<\/b> \u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo relacionado con las cat\u00e1strofes han realizado usted y su organizaci\u00f3n?\u00a0<\/span><\/p>\n Maria<\/b> [La Red de Supervivencia Crip] reconoce que no s\u00f3lo nos enfrentamos a los desastres relacionados con la Madre Naturaleza, sino tambi\u00e9n a la mierda pol\u00edtica y al capacitismo como una amenaza para nuestras vidas. Es por eso que compartir pruebas de nuestra supervivencia y Crip Hacks de c\u00f3mo hacemos las cosas es tan necesario. As\u00ed es como naci\u00f3 la Red de Supervivencia Crip. Pensamos fuera de la caja y permitimos que las comunidades definan cu\u00e1les son sus necesidades de supervivencia. Nuestra supervivencia crip depende de nuestra capacidad para aprender de los dem\u00e1s y recordarnos constantemente que merece la pena salvar nuestra humanidad, porque la sociedad est\u00e1 tan convencida de que somos descartables.\u00a0<\/span><\/p>\n Estamos elaborando un mapa para ayudarnos mutuamente e introducir informaci\u00f3n de los recursos personales que ya poseemos. Una de las estrategias que estamos utilizando es pensar en las cosas que ya poseemos, individual y colectivamente. Yo vivo en una casa accesible en silla de ruedas [lo que] es un recurso. Cuando se trata de salvarnos unos a otros, hay que dar y compartir nuestros recursos y experiencias.\u00a0<\/span><\/p>\n Queremos asociarnos con personas de otras ciudades, no s\u00f3lo con organizaciones, sino tambi\u00e9n con individuos que aporten su granito de arena. Conectamos con otras organizaciones que trabajan por la justicia social. Vamos a impartir formaci\u00f3n sobre supervivencia en cat\u00e1strofes y justicia para discapacitados. Tambi\u00e9n estamos en proceso de proporcionar financiaci\u00f3n a cada organizaci\u00f3n que va a decidir c\u00f3mo salvar a sus comunidades. Cada comunidad tiene diferentes formas de definir las cat\u00e1strofes, as\u00ed como diferentes necesidades y formas de sobrevivir. Algunas comunidades podr\u00edan necesitar esos fondos para el derecho al aborto. Tenemos que ser intencionales con la forma en que sobrevivimos y decimos nuestras verdades.<\/span><\/p>\n Rickii<\/b> Ainey & Volion Consulting imparte formaci\u00f3n a personas con discapacidad sobre c\u00f3mo prepararse para cat\u00e1strofes naturales, facilit\u00e1ndoles n\u00fameros de tel\u00e9fono de emergencia e [inform\u00e1ndoles] de los lugares de recogida en caso de evacuaci\u00f3n y de lo que deben llevar en la maleta. Nosotros, los cofundadores de Consulting, tuvimos malas experiencias con huracanes. Es muy importante que hagamos todo lo posible por educar a nuestra comunidad. Tambi\u00e9n es imperativo educar a los que no tienen discapacidades [sobre] cu\u00e1les son nuestras necesidades y c\u00f3mo ayudarnos mejor.\u00a0<\/span><\/p>\n Ashley<\/b> El papel que desempe\u00f1a Disability Rights Louisiana [en el momento de las cat\u00e1strofes] es conectar a las entidades. Proporcionamos recursos en nuestras plataformas de medios sociales. Durante nuestro \u00faltimo gran hurac\u00e1n, nuestro Servicio de Informaci\u00f3n 311 y el 911 estuvieron fuera de servicio durante un tiempo. Publicamos d\u00f3nde se pod\u00edan encontrar refugios, agua y comida, as\u00ed como centrales el\u00e9ctricas o lugares de refrigeraci\u00f3n. [Cuando recibimos llamadas de clientes que necesitan ayuda, les ponemos en contacto con el lugar adecuado. Somos un bufete de abogados pro-bono y tuvimos bastantes demandas debido al \u00faltimo hurac\u00e1n porque las instalaciones de las residencias de ancianos no estaban preparadas y se produjeron algunas v\u00edctimas. Nuestro papel m\u00e1s importante es garantizar que se atiende a los discapacitados, porque en situaciones de emergencia se les deja de lado.<\/span><\/p>\n UPRISE<\/b> A principios de 2022, nuestro equipo desarroll\u00f3 <\/span>el Proyecto de Preparaci\u00f3n para Emergencias en Portland<\/span><\/a>, que constaba de dos partes: (1) paquetes de inicio de kits de emergencia, y (2) un intercambio de habilidades entre los miembros discapacitados de la comunidad. Para los kits, la gente comparti\u00f3 las cosas que consideraba importante tener para sus discapacidades particulares. Tambi\u00e9n proporcionamos un ventilador, un filtro y m\u00e1scaras KN95, dadas las temporadas de grandes incendios forestales, que suponen una gran preocupaci\u00f3n para las personas discapacitadas. Otra parte importante es establecer relaciones. El evento “Que nadie se quede atr\u00e1s” sirvi\u00f3 para que las personas discapacitadas contaran sus propias historias y compartieran sus habilidades. La construcci\u00f3n de comunidades es el pilaer de la pervivencia de estas habilidades, recursos e historias. Potenciando el trabajo de los m\u00e1s afectados y utilizando nuestra plataforma [para ello] es como trabajamos en todos los movimientos hacia la liberaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n Akemi<\/b> \u00bfQu\u00e9 pide a los gobiernos y otras organizaciones sin \u00e1nimo de lucro que trabajan en la gesti\u00f3n de cat\u00e1strofes sobre c\u00f3mo pueden apoyar a las comunidades de discapacitados?<\/span><\/p>\n Mar\u00eda<\/b> Invitar a las personas discapacitadas [de] comunidades marginadas a sentarse a la mesa para compartir nuestras historias, porque las cosas que suceden a nivel gubernamental vienen dadas por personas no discapacitadas que creen saber qu\u00e9 es lo mejor para nosotros. Si consideran que nuestras vidas no tienen arreglo, entonces no merece la pena salvarnos. Exigimos el liderazgo [de] los m\u00e1s afectados, y que los programas [gubernamentales] [sean] creados e implementados porque las personas discapacitadas tuvieron voz en ellos y [tomando] en consideraci\u00f3n las necesidades de las comunidades discapacitadas. Si aprendemos la justicia para discapacitados y nos atenemos a sus principios, las cosas empiezan a encajar.\u00a0<\/span><\/p>\n Rickii<\/b> Yo exigir\u00eda que me vieran. Por eso es importante conocer a los l\u00edderes de la comunidad y a los pol\u00edticos locales. Influyen mucho en tu vida cotidiana.\u00a0<\/span><\/p>\n Ashley<\/b> Esc\u00fachenos, sepa que tenemos necesidades y preg\u00fantenos cu\u00e1les son. Exigir\u00eda una mejor preparaci\u00f3n y valorar\u00eda cada vida humana. Quiero ver a personas con discapacidad, y a personas con diversas discapacidades, colocadas en esos puestos [de liderazgo], porque [nosotros] sabemos lo que necesitamos.<\/span><\/p>\n UPRISE<\/b> Toda la informaci\u00f3n debe facilitarse con opciones de int\u00e9rpretes de lengua de signos americana (ASL), int\u00e9rpretes t\u00e1ctiles, servicios de retransmisi\u00f3n por v\u00eddeo con subt\u00edtulos y ASL, tablones de anuncios, en varios idiomas y utilizando una comunicaci\u00f3n culturalmente adecuada. La informaci\u00f3n tambi\u00e9n debe compartirse en los lugares en los que nuestras comunidades ya obtienen informaci\u00f3n, [ya que] puede que no todos tengamos acceso a Internet y a los servicios de telefon\u00eda m\u00f3vil.<\/span><\/p>\n Kits de cuidados: Recomendamos ofrecer los siguientes recursos durante una cat\u00e1strofe:<\/span><\/p>\n [En cuanto a la preparaci\u00f3n ante las cat\u00e1strofes, aprendemos de nuestras experiencias y las de nuestros antepasados para recuperarnos y prepararnos para la pr\u00f3xima cat\u00e1strofe. Prepararse para una cat\u00e1strofe puede reducir los da\u00f1os, ayudarnos a recuperarnos m\u00e1s r\u00e1pidamente y proporcionarnos una sensaci\u00f3n de control<\/span>.\u00a0<\/b><\/p>\n Akemi<\/b> \u00bfQu\u00e9 consejo dar\u00eda a los lectores y oyentes del Proyecto Visibilidad de la Discapacidad en caso de cat\u00e1strofe?<\/span><\/p>\n Mar\u00eda<\/b> Mi mensaje a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de Crips es: \u00a1Tienen la palabra! Merecen vivir. Est\u00e1n\u00a0 \u00a0 \u00a0 aqu\u00ed por una raz\u00f3n y son muy importantes para el mundo. Los necesitamos. Nuestros antepasados Crip est\u00e1n muy orgullosos de ustedes. Sigan existiendo porque el mundo no discapacitado no puede vivir sin ustedes. \u00a1Sigan compartiendo sus voces, historias y fuentes de recursos y supervivencia Crip! Cada uno de nosotros ya tiene todo lo que necesita para marcar la diferencia, incluso cuando pensamos que el mundo nos lo ha arrebatado. Sigan queri\u00e9ndose, porque querernos como personas discapacitadas es lo m\u00e1s revolucionario que podemos hacer.\u00a0<\/span><\/p>\n Rickii<\/b> Impl\u00edcate en tu comunidad. Yo me dedico a conocer a mis vecinos. Me ayudan en caso de emergencia. [Para m\u00ed, la clave para sobrevivir al d\u00eda a d\u00eda y a las cat\u00e1strofes naturales es tener otros amigos con discapacidad que pueden empatizar contigo y con los que puedes relacionarse.\u00a0<\/span><\/p>\n Ashley<\/b> Siempre hay que estar preparado. Tengo reservas de agua y alimentos enlatados. Tengo un banco de energ\u00eda de reserva y cargadores de bater\u00edas en la maleta. He intentado digitalizar mi informaci\u00f3n m\u00e9dica. Ten siempre una lista de proveedores de servicios m\u00e9dicos duraderos [que arreglan sillas de ruedas y otras cosas]. Guarda un suministro extra de tu medicaci\u00f3n. En tiempos de evacuaciones por huracanes, puedes pedir un poco m\u00e1s de medicamentos a tus [proveedores de atenci\u00f3n primaria apoyados por Medicaid]. Tenuna lista de contactos en su zona.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Recursos recomendados por UPRISE<\/b><\/p>\n El Instituto Mundial sobre Discapacidad (WID)<\/b><\/a> se centra en los derechos de los discapacitados y a menudo colabora con organismos de gesti\u00f3n de emergencias durante cat\u00e1strofes.<\/span><\/p>\n El Consejo Nacional de Vida Independiente (NCIL)<\/b><\/a> defiende los derechos humanos de las personas con discapacidad y ofrece recursos para la preparaci\u00f3n ante emergencias.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Libros\/Art\u00edculos:<\/span><\/p>\n Notas: Mar\u00eda y Ashley fueron entrevistadas por separado por Akemi. Rickii y el COLECTIVO UPRISE respondieron por escrito por separado. Las respuestas de UPRISE COLLECTIVE fueron redactadas colectivamente por sus miembros. Akemi reuni\u00f3 todas las respuestas y las edit\u00f3 en este art\u00edculo. Un agradecimiento especial a Alice Wong, Nour Ghobrial, Valerie C. Barich, Joe Martello, Aly Patsavas y Shireen Hamza por su apoyo para hacer posible este art\u00edculo.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Akemi Nishida <\/strong>utiliza la investigaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y el activismo para investigar c\u00f3mo se ejerce el capacitismo en relaci\u00f3n con otras formas de injusticia social, as\u00ed como para contribuir a la justicia de la discapacidad. Es autora de <\/span>Just Care: Messy Entanglements of Disability, Dependency, and Desire <\/span><\/i>(Temple University Press, 2022), en el que examina los programas p\u00fablicos de atenci\u00f3n sanitaria, as\u00ed como los colectivos de base de atenci\u00f3n interdependiente y el activismo de las camas. Es profesora en la Universidad de Illinois Chicago.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Mar\u00eda Palacios<\/strong>, tambi\u00e9n conocida como la “Diosa sobre ruedas”, es poeta, <\/span>autora<\/span><\/a>, int\u00e9rprete de la palabra hablada y facilitadora de talleres. El trabajo de Mar\u00eda se hace eco de la resistencia de la supervivencia crip, reflejando su propia experiencia como mujer latina, inmigrante y discapacitada. Es cofundadora de Crip Survival Network, una iniciativa de justicia para discapacitados <\/span>nacida en Sins Invalid<\/span><\/a>. Crip Survival Network trata sobre la supervivencia, los desastres y c\u00f3mo mantener viva la discapacidad y otras comunidades marginadas. La Red incluye veinte organizaciones que se re\u00fanen peri\u00f3dicamente para fomentar la solidaridad.<\/span><\/p>\n Rickii Ainey<\/strong> es cofundadora de <\/span>Ainey & Volion Consulting<\/span><\/a>. Rickii combina sus experiencias personales y profesionales para trabajar intensamente en la comunidad de discapacitados. Aboga por la comunidad asesorando a otros defensores, proporcionando apoyo de liderazgo a organizaciones, entre otras poderosas labores en las que participa. Ainey & Volion Consulting ofrece a las organizaciones servicios que se adaptan a sus necesidades espec\u00edficas en materia de ayudas y servicios para discapacitados.<\/span><\/p>\n\u00bfQu\u00e9 es el capacitismo ante cat\u00e1strofes?<\/b><\/h4>\n
\n
\n
Ejemplos de able\u00edsmo en cat\u00e1strofes<\/b><\/h4>\n
\n
\n
Grupos\/Organizaciones con los que UPRISE trabaja o comparte recursos:\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
ACERCA DE<\/b><\/h3>\n
![\"Foto](\"https:\/\/i0.wp.com\/disabilityvisibilityproject.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nishida-Masked-photo.jpg?resize=928%2C1024&ssl=1\")
![\"Una](\"https:\/\/i0.wp.com\/disabilityvisibilityproject.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HOF-Maria-Palacios.png?resize=800%2C1000&ssl=1\")
![\"Foto](\"https:\/\/i0.wp.com\/disabilityvisibilityproject.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screen-Shot-2024-01-31-at-3.30.20-PM.png?resize=1024%2C1004&ssl=1\")
![\"Una](\"https:\/\/i0.wp.com\/disabilityvisibilityproject.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AV-Gold-Picture.jpeg?resize=955%2C959&ssl=1\")
![\"Una](\"https:\/\/i0.wp.com\/disabilityvisibilityproject.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/F6A09619-9CE8-4935-8820-20CBE2BA47DB_1_105_c.jpeg?resize=768%2C1024&ssl=1\")